考研英语阅读长句难句300句连载-1
「析句」 句子的主干结构是They all seem to look alike,括号中的成分(though they come from all over)是插入的条件从句。破折号后面的成分是全句的状语,之所以用破折号是因为作者想对主语(they,即the young people)进一步加以说明。
在考研英语里,有些句子我们理解不了,并不是因为它长,而是因为它难。难在什么地方呢?这类句子往往是一些约定俗成的表达:俚语、谚语等。
长短句是考研英语的一大重难点,打好长短句翻译基础,将会给我们的翻译和作文带来巨大的帮助。
talent意为天才;才干;才能,注意中文的人才市场,英语应用job market来表示。overrate高估,其反义词是underrate(低估)。